江枫渔火对愁眠上一句是什么,怎么翻译

展全思梦 2025-11-03 12:32:32

江枫渔火对愁眠上一句是什么,怎么翻译

以下是关于江枫渔火对愁眠上一句是什么,怎么翻译的介绍

“江枫渔火对愁眠”的上一句为“月落乌啼霜满天”。这句诗出自张继的《枫桥夜泊》。意思是月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。这首诗的前两句主要描写的是视觉，通过对“月落”、“乌啼”、“寒霜”、“江枫”、“渔火”这些物象的描写，烘托出秋夜里冷寂、萧瑟的气氛。江枫渔火对愁眠上一句是什么 怎么翻译“江枫渔火对愁眠”原文及翻译月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。《枫桥夜泊》创作背景根据《唐才子传》卷三记载，张继于“天宝十二年（753）礼部侍郎杨浚下及第”，也就是说考取了进士。而就在天宝十四年一月爆发了安史之乱，天宝十五年六月，玄宗仓皇奔蜀。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。《枫桥夜泊》赏析《枫桥夜泊》是一首情与景交织在一起的古诗，全诗除了“对愁眠”外，其余都是刻意绘景。它不是直抒胸臆，而是通过描绘秋江月夜的美景，间接而自然地把诗人旅途寂寞的郁结愁思寄托于景物而抒发出来。欲抒情，先绘景，情随景发，是这首古诗显著的艺术特点。由此可见，在借景抒情的古诗中，作者的情感是通过所描绘的景物来抒发的。在教学这类古诗时，我们既要欣赏作者描绘的景物，更重要的是理解他凭借景物巧妙抒情的技巧,这样才能真正地读懂了古诗。这首七绝以一“愁”字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，造成一种意韵浓郁的审美情境。后两句意象疏宕：城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。江畔秋夜渔火点点，羁旅客子卧闻静夜钟声。所有景物的挑选都独具慧眼：一静一动、一明一暗、江边岸上，景物的搭配与人物的心情达到了高度的默契与交融，共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。

关于更多江枫渔火对愁眠上一句是什么,怎么翻译请留言或者咨询老师

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：江枫渔火对愁眠上一句是什么,怎么翻译
本文地址：http://www.xs.55jiaoyu.com/show-380906.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
软锰矿的主要成分,软锰矿的化学资料
苯的化学性质,苯是什么

热门文档

推荐文档